« 1 Kings » « 13 » : « 15 »

וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לֵ֥ךְ אִתִּ֖י הַבָּ֑יְתָה וֶאֱכֹ֖ל לָֽחֶם׃

·Debug: verse number 9117Тогда пророк сказал ему: — Пойдем ко мне в дом, поешь.

/wa-y-yṓmer ʾēlā́w lēx ʾittī́ ha-b-bā́yᵉtā we ʾĕxōl lā́ḥem /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾittī́
    2. together with
    3. prep + I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yᵉtā
    2. house
    3. n m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕxōl
    2. eat
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lā́ḥem
    2. bread
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »