« 1 Kings » « 12 » : « 1 »

וַיֵּ֥לֶךְ רְחַבְעָ֖ם שְׁכֶ֑ם כִּ֥י שְׁכֶ֛ם בָּ֥א כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִ֥יךְ אֹתֽוֹ׃

·Debug: verse number 9070Ровоам пошел в Шехем, потому что там собрались все израильтяне, чтобы сделать его царем.

/wa-y-yḗlex rᵉḥavʿā́m šᵉxem kī šᵉxem bā xol yiśrāʾḗl lᵉ hamlī́x ʾōtṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. rᵉḥavʿā́m
    2. Rehoboam
    3. pn m sg abs
    1. šᵉxem
    2. Shechem
    3. pn sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šᵉxem
    2. Shechem
    3. pn sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hamlī́x
    2. be king
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »