« 2 Samuel » « 23 » : « 2 »

ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר־בִּ֑י וּמִלָּת֖וֹ עַל־לְשׁוֹנִֽי׃

·Debug: verse number 8573Дух Господень говорит через меня; слово Его у меня на языке.

/rūaḥ ʾădōnāy dibber bī ū millātṓ ʿal lᵉšōnī́ /

Gloss translation

    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dibber
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. millātṓ
    2. word
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lᵉšōnī́
    2. tongue
    3. n sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »