מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃
·Debug: verse number 8524К Господу воззову, достойному хвалы, — и от врагов моих спасусь.
/mᵉhullā́l ʾeqrā́ ʾădōnāy ū mē ʾōyᵉváy ʾiwwāšḗaʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicative adjunct
Nominal phrase ,Predicative adjunct - mᵊhullāˈl
- Predicate
Verbal phrase- ʔeqrāˈ
- Object
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Predicative adjunct
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Complement
Prepositional phrase - mē ʔōyᵊvaˈy
- Predicate
Verbal phrase- ʔiwwāšēˈₐʕ
- Conjunction