« 1 Samuel » « 18 » : « 15 »

וַיַּ֣רְא שָׁא֔וּל אֲשֶׁר־ה֖וּא מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו׃

·Debug: verse number 7608Саул видел, что он очень успешен, Или: «благоразумен». и боялся его.

/wa-y-yar šāʾū́l ʾăšer hū maśkī́l mᵉʾōd wa-y-yā́gor mi-p-pānā́w /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yar
    2. see
    3. v √qal wy III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. maśkī́l
    2. prosper
    3. v √hi part m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́gor
    2. be afraid
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »