« Joshua » « 19 » : « 38 »

וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

·Debug: verse number 6361Иреон, Мигдал-Эл, Хорем, Бет-Анаф и Бет-Шемеш — девятнадцать городов с окрестными поселениями.

/wᵉ yirʾōn ū migdal-ʾḗl ḥŏrēm ū vēt-ʿănā́t ū vēt šā́meš ʿārī́m tᵉšaʿ ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yirʾōn
    2. Iron
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. migdal-ʾḗl
    2. Migdal El
    3. pn sg abs
    1. ḥŏrēm
    2. Horem
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt-ʿănā́t
    2. Beth Anath
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt šā́meš
    2. Beth Shemesh
    3. pn sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. tᵉšaʿ
    2. nine
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhén
    2. court
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »