« Joshua » « 18 » : « 24 »

וּכְפַ֧ר העמני [הָֽעַמֹּנָ֛ה] וְהָֽעָפְנִ֖י וָגָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

·Debug: verse number 6319Кефар-Аммони, Офни и Гева — двенадцать городов с окрестными поселениями.

/ū xᵉfar *hā *ʿammōnā́ wᵉ hā ʿofnī́ wā gā́vaʿ ʿārī́m šᵉttēm ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉfar
    2. village
    3. n m sg con
    1. *hā
    2. the
    3. art
    1. *ʿammōnā́
    2. Ammoni
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿofnī́
    2. Ophni
    3. pn sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. gā́vaʿ
    2. Geba
    3. pn sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. šᵉttēm
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhén
    2. court
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »