« Joshua » « 18 » : « 15 »

וּפְאַת־נֶ֕גְבָּה מִקְצֵ֖ה קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים וְיָצָ֤א הַגְּבוּל֙ יָ֔מָּה וְיָצָ֕א אֶל־מַעְיַ֖ן מֵ֥י נֶפְתּֽוֹחַ׃

·Debug: verse number 6310Южная граница шла от предместий Кирьят-Иеарима на западе и оттуда к источнику вод Нефтоах.

/ū fᵉʾat négbā mi qᵉṣē qiryát yᵉʿārīm wᵉ yāṣā́ ha-g-gᵉvūl yómmā wᵉ yāṣā́ ʾel maʿyán mē neftṓaḥ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. négbā
    2. south
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. qᵉṣē
    2. end
    3. n m sg con
    1. qiryát yᵉʿārīm
    2. Kiriath Jearim
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāṣā́
    2. go out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg abs
    1. yómmā
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāṣā́
    2. go out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. maʿyán
    2. well
    3. n m sg con
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. neftṓaḥ
    2. Nephtoah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »