« Joshua » « 15 » : « 41 »

וּגְדֵר֕וֹת בֵּית־דָּג֥וֹן וְנַעֲמָ֖ה וּמַקֵּדָ֑ה עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (ס)

·Debug: verse number 6245Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа — шестнадцать городов с окрестными поселениями.

/ū gᵉdērṓt bēt-dāgṓn wᵉ naʿămā́ ū maqqēdā́ ʿārī́m šēš ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉdērṓt
    2. Gederoth
    3. pn sg abs
    1. bēt-dāgṓn
    2. Beth Dagon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. naʿămā́
    2. Naamah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maqqēdā́
    2. Makkedah
    3. pn sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhén
    2. court
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »