« Deuteronomy » « 14 » : « 19 »

וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם לֹ֖א יֵאָכֵֽלוּ׃

·Debug: verse number 5311Все летающие насекомые нечисты для вас — не ешьте их.

/wᵉ xōl šéreṣ hā ʿōf ṭāmḗ hū lāxém lō yēʾāxḗlū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. šéreṣ
    2. swarming creatures
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōf
    2. birds
    3. n m sg abs
    1. ṭāmḗ
    2. unclean
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēʾāxḗlū
    2. eat
    3. v √ni imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »