« Numbers » « 15 » : « 27 »

וְאִם־נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת־שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת׃

·Debug: verse number 4181Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесет в жертву за грех годовалую козу.

/wᵉ ʾim néfeš ʾaḥát teḥĕṭā́ vi šᵉgāgā́ wᵉ hiqrī́vā ʿēz bat šᵉnātā́h lᵉ ḥaṭṭā́t /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. teḥĕṭā́
    2. miss
    3. v √qal imperf III f sg
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉgāgā́
    2. error
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqrī́vā
    2. approach
    3. v √hi perf III f sg
    1. ʿēz
    2. goat
    3. n f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šᵉnātā́h
    2. year
    3. n f sg abs + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »