« Numbers » « 15 » : « 21 »

מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 4175Совершайте приношение Господу из муки от первого помола во всех грядущих поколениях».

/mē rēšīt ʿărisōtēxem tittᵉnū́ la ʾădōnāy tᵉrūmā́ lᵉ dōrōtēxém /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rēšīt
    2. beginning
    3. n f sg con
    1. ʿărisōtēxem
    2. dough
    3. n f pl abs + II m pl
    1. tittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. tᵉrūmā́
    2. contribution
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dōrōtēxém
    2. generation
    3. n m pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »