« Numbers » « 6 » : « 26 »

יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃ (ס)

·Debug: verse number 3850да обратит Господь к тебе лицо Свое и дарует тебе мир».

/yiśśā́ ʾădōnāy pānāw ʾēléxā wᵉ yāśḗm lᵉxā šālṓm /

Gloss translation

    1. yiśśā́
    2. lift
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. pānāw
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāśḗm
    2. put
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »