וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽים׃
·Debug: verse number 3792было восемь тысяч пятьсот восемьдесят человек.
/wa-y-yihyū́ pᵉqudēhém šᵉmōnát ʾălāfī́m wa ḥămēš mēʾṓt ū šᵉmōnī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyihyûˈ
- Subject
Nominal phrase - pᵊquḏêheˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊmōnaˈṯ ʔᵃlāfîˈm wa ḥᵃmēš mēʔôˈṯ û šᵊmōnîˈm
- Conjunction