« Numbers » « 4 » : « 24 »

זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃

·Debug: verse number 3768Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:

/zōt ʿăvōdát mišpᵉḥṓt ha-g-gērᵉšunnī́ la ʿăvōd ū lᵉ maśśā́ /

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. mišpᵉḥṓt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gērᵉšunnī́
    2. Gershonite
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōd
    2. work, serve
    3. v √qal infcon abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maśśā́
    2. burden
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »