« Numbers » « 1 » : « 47 »

וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃ (פ)

·Debug: verse number 3652Однако семьи из рода Левия, не были исчислены вместе с остальными.

/wᵉ ha lᵉwiyyím lᵉ maṭṭḗ ʾăvōtā́m lō hotpāqᵉdū́ bᵉ tōxā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hotpāqᵉdū́
    2. miss
    3. v √hotpa perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxā́m
    2. midst
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »