« Leviticus » « 26 » : « 27 »

וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃

·Debug: verse number 3552Если и после этого вы не станете слушать Меня и останетесь Мне врагами,

/wᵉ ʾim bᵉ zōt lō tišmᵉʿū́ lī wa hălaxtém ʿimmī́ bᵉ qérī /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tišmᵉʿū́
    2. hear
    3. v √qal imperf II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hălaxtém
    2. walk
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʿimmī́
    2. with
    3. prep + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qérī
    2. opposition
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »