« Leviticus » « 23 » : « 42 »

בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל־הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת׃

·Debug: verse number 3445Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Израиля живут в шалашах,

/ba -s-sukkṓt tēšᵉvū́ šivʿát yāmī́m kol hā ʾezrā́ḥ bᵉ yiśrāʾḗl yēšᵉvū́ ba -s-sukkṓt /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -s-sukkṓt
    2. cover of foliage
    3. n f pl abs
    1. tēšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal imperf II m pl
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾezrā́ḥ
    2. native
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. yēšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -s-sukkṓt
    2. cover of foliage
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »