א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל א֖וֹ שֶׁ֥בֶר יָֽד׃
·Debug: verse number 3365ни со сломанной ногой, ни со сломанной рукой,
/ʾō ʾīš ʾăšer yihyé vō šéver rā́gel ʾō šéver yād /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔô
- Subject
Nominal phrase - ʔîš
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- yihyeˈ
- Predicate complement
Prepositional phrase - vô
- Subject
Nominal phrase - šeˈver rāˈḡel ʔô šeˈver yāḏ
- Relative