וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃
·Debug: verse number 3094и если человек лишился волос над лбом — он облысел, но чист.
/wᵉ ʾim mi-p-pᵉʾat pānā́w yimmārḗṭ rōšṓ gibbḗaḥ hū ṭāhṓr hū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔim
- Adjunct
Prepositional phrase - mi ppᵊʔaṯ pānāˈʸw
- Predicate
Verbal phrase- yimmārēˈṭ
- Subject
Nominal phrase - rōšôˈ
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- gibbēˈₐḥ
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭāhôˈr
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement