« Leviticus » « 13 » : « 17 »

וְרָאָ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נֶהְפַּ֥ךְ הַנֶּ֖גַע לְלָבָ֑ן וְטִהַ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע טָה֥וֹר הֽוּא׃ (פ)

·Debug: verse number 3070Священник осмотрит его, и если больное место побелело, пусть объявит больного чистым. Он чист.

/wᵉ rāʾā́hū ha-k-kōhḗn wᵉ hinnḗ nehpáx ha-n-négaʿ lᵉ lāvā́n wᵉ ṭihár ha-k-kōhḗn ʾet ha-n-négaʿ ṭāhṓr hū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʾā́hū
    2. see
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. nehpáx
    2. turn
    3. v √ni perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lāvā́n
    2. white
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭihár
    2. be clean
    3. v √pi perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »