« 2 Samuel » « 22 » : « 18 »

יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃

·Debug: verse number 8538Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

/yaṣṣīlḗnī mē ʾōyᵉvī́ ʿāz mi-ś-śōnᵉʾáy kī ʾāmᵉṣū́ mimménnī /

Gloss translation

    1. yaṣṣīlḗnī
    2. deliver
    3. v √hi imperf III m sg + I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾōyᵉvī́
    2. be hostile
    3. n √qal part m sg abs + I sg
    1. ʿāz
    2. strong
    3. a m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śōnᵉʾáy
    2. hate
    3. n √qal part m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāmᵉṣū́
    2. be strong
    3. v √qal perf III pl
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »