« 2 Chronicles » « 35 » : « 11 »

וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וַיִּזְרְק֤וּ הַכֹּהֲנִים֙ מִיָּדָ֔ם וְהַלְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים׃

·Debug: verse number 23174Пасхальные ягнята были заколоты, и священники кропили переданной им кровью, пока левиты свежевали животных.

/wa-y-yišḥăṭū́ ha-p-pā́saḥ wa-y-yizrᵉqū́ ha-k-kōhănīm mi-y-yādā́m wᵉ ha lᵉwiyyím mafšīṭī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišḥăṭū́
    2. slaughter
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pā́saḥ
    2. Passover
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizrᵉqū́
    2. toss
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănīm
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. mafšīṭī́m
    2. strip off
    3. v √hi part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »