« 2 Chronicles » « 35 » : « 26 »

וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יֹאשִׁיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 23189Прочие события правления Иосии и его добрые дела, совершенные по написанному в Господнем Законе, —

/wᵉ yéter divrḗ yōšiyyā́hū wa ḥăsādā́w ka -k-kātū́v bᵉ tōrát ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yéter
    2. remainder
    3. n m sg con
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. yōšiyyā́hū
    2. Josiah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăsādā́w
    2. loyalty
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. cnj
    1. -k-kātū́v
    2. write
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōrát
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »