« 1 Chronicles » « 23 » : « 29 »

וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃

·Debug: verse number 22209Они заботились о священном хлебе, о лучшей муке для хлебных приношений, о пресных коржах, о выпечке для приношения, о приношении, которое смешивается с маслом, и обо всех мерах объема и веса.

/ū lᵉ léḥem ha-m-maʿăréxet ū lᵉ sṓlet lᵉ minḥā́ wᵉ li rᵉqīqḗ ha-m-maṣṣṓt wᵉ la -m-maḥăvát wᵉ la -m-murbā́xet ū lᵉ xol mᵉśūrā́ ū middā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿăréxet
    2. row
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. sṓlet
    2. wheat groat
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉqīqḗ
    2. wafer
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥăvát
    2. griddle
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-murbā́xet
    2. mix
    3. n √hof ppart f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉśūrā́
    2. mesura
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. middā́
    2. measured stretch
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »