« 1 Chronicles » « 16 » : « 27 »

ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃

·Debug: verse number 22044Слава и величие перед Ним, сила и радость на месте Его.

/hōd wᵉ hādā́r lᵉ fānā́w ʿōz wᵉ ḥedwā́ bi mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hādā́r
    2. ornament
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥedwā́
    2. joy
    3. n f sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »