« 1 Chronicles » « 11 » : « 47 »

אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 21916Элиэл, Овид и Иасиил из Мецоваи. Списки имен здесь и во 2Цар 23 не вполне совпадают. Большая часть различий объясняется разным написанием одних и тех же имен. В других случаях, это действительно могли быть разные люди. Вероятно, когда одни воины погибали, на их место вставали другие (что и может быть объяснением большего числа воинов в данном списке), но число 30 оставалось постоянным.

/ʾĕlīʾḗl wᵉ ʿōvḗd wᵉ yaʿăśīʾḗl ha-m-mᵉṣōvāyā́ /

Gloss translation

    1. ʾĕlīʾḗl
    2. Eliel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōvḗd
    2. Obed
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿăśīʾḗl
    2. Jaasiel
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉṣōvāyā́
    2. Mezobaite
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »