עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ (ס)
·Debug: verse number 21897Ира, сын Иккеша, из Текоа, Авиезер из Анатота,
/ʿīrā́ ven ʿiqqḗš ha-t-tᵉqōʿī́ ʾăvīʿézer hā ʿănnᵉtōtī́ /
Gloss translation
- ʿīrā́
- Ira
- pn m sg abs
- ven
- son
- n m sg con
- ʿiqqḗš
- Ikkesh
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -t-tᵉqōʿī́
- Tekoite
- n m sg abs
- ʾăvīʿézer
- Abiezer
- pn m sg abs
- hā
- the
- art
- ʿănnᵉtōtī́
- Anathothite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Proper-noun phrase - ʕîrāˈ ven ʕiqqēˈš ha ttᵊqôʕîˈ ʔᵃvîʕeˈzer hā ʕᵃnnᵊṯôṯîˈ
- Predicate complement