« 1 Chronicles » « 8 » : « 39 »

וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃

·Debug: verse number 21810Сыновья Ешека, его брата: Улам — его первенец, Иеуш — второй сын и Элифелет — третий.

/ū vᵉnē ʿḗšeq ʾāḥíw ʾūlā́m bᵉxōrṓ yᵉʿūš ha-š-šēnī́ we ʾĕlīféleṭ ha-š-šᵉlišī́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿḗšeq
    2. Eshek
    3. pn m sg abs
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾūlā́m
    2. Ulam
    3. pn m sg abs
    1. bᵉxōrṓ
    2. first-born
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉʿūš
    2. Jeush
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́
    2. second
    3. n m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕlīféleṭ
    2. Eliphelet
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlišī́
    2. third
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »