« 1 Chronicles » « 8 » : « 6 »

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְי֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת׃

·Debug: verse number 21777Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахат:

/wᵉ ʾḗlle bᵉnē ʾēḥū́d ʾḗlle hēm rāšḗ ʾāvōt lᵉ yṓšᵉvē gévaʿ wa-y-yaglū́m ʾel mānā́ḥat /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾēḥū́d
    2. Ehud
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ʾāvōt
    2. father
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yṓšᵉvē
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. gévaʿ
    2. Geba
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaglū́m
    2. uncover
    3. v √hi wy III m pl + III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mānā́ḥat
    2. Manahath
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »