וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃
·Debug: verse number 21663Шаллум — отцом Хелкии, Хелкия — отцом Азарии,
/wᵉ šallūm hōlī́d ʾet ḥilqiyyā́ wᵉ ḥilqiyyā́ hōlī́d ʾet ʿăzaryā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Proper-noun phrase - šallûm
- Predicate
Verbal phrase- hôlîˈḏ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ḥilqiyyāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Proper-noun phrase - ḥilqiyyāˈ
- Predicate
Verbal phrase- hôlîˈḏ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ʕᵃzaryāˈ
- Conjunction