וַיֵּֽשְׁב֛וּ בִּבְאֵֽר־שֶׁ֥בַע וּמוֹלָדָ֖ה וַחֲצַ֥ר שׁוּעָֽל׃
·Debug: verse number 21609Они жили в Вирсавии, Моладе, Хацар-Шуале,
/wa-y-yḗšᵉvū bi vᵉʾēr šévaʿ ū mōlādā́ wa ḥăṣár šūʿ́āl /
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yḗšᵉvū
- sit
- v √qal wy III m pl
- bi
- in
- prep
- vᵉʾēr
- well
- n f sg con
- šévaʿ
- Sheba
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- mōlādā́
- Moladah
- pn sg abs
- wa
- and
- cnj
- ḥăṣár šūʿ́āl
- Hazar Shual
- pn sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈšᵊvû
- Complement
Prepositional phrase - bi vᵊʔēr šeˈvaʕ û môlāḏāˈ wa ḥᵃṣaˈr šûʕˈāl
- Conjunction