יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵ֑דְמָה אֵ֥לֶּה הֵ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ (ס)
·Debug: verse number 21479Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаила.
/yᵉṭūr nāfī́š wā qḗdᵉmā ʾḗlle hēm bᵉnē yišmāʿḗl /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊṭûr nāfîˈš wā qēˈḏᵊmā
- Subject
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase ,Resumption - hēm
- Predicate complement
Nominal phrase - bᵊnê yišmāʕēˈl
- Subject