אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃
·Debug: verse number 21477Вот их родословия: Невайот — первенец Измаила, Кедар, Адбеел, Мивсам,
/ʾḗlle tōlᵉdōtā́m bᵉxōr yišmāʿēl nᵉvāyṓt wᵉ qēdā́r wᵉ ʾadbᵉʾḗl ū mivśā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - tōlᵊḏôṯāˈm
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - bᵊḵôr yišmāʕēl
- Predicate complement
Proper-noun phrase - nᵊvāyôˈṯ
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Proper-noun phrase - qēḏāˈr wᵊ ʔaḏbᵊʔēˈl û mivśāˈm
- Conjunction