וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְדִיפַ֖ת וְתוֹגַרְמָֽה׃
·Debug: verse number 21454Сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат Так во многих рукописях еврейского текста и в некоторых древних переводах (см. также Быт 10:3); в нормативном еврейском тексте: «Дифат». и Тогарма.
/ū vᵉnē gṓmer ʾaškănáz wᵉ dīfát wᵉ tōgarmā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê gōˈmer
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ʔaškᵃnaˈz wᵊ ḏîfaˈṯ wᵊ ṯôḡarmāˈ
- Conjunction