« Daniel » « 12 » : « 12 »

אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

·Debug: verse number 20762Блажен тот, кто ждет и достигнет завершения тысячи трехсот тридцати пяти дней.

/ʾašrḗ ha mᵉḥakké wᵉ yaggī́aʿ lᵉ yāmī́m ʾélef šᵉlōš mēʾṓt šᵉlōšī́m wa ḥămiššā́ /

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. mᵉḥakké
    2. wait
    3. v √pi part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaggī́aʿ
    2. touch
    3. v √hi imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »