« Daniel » « 11 » : « 9 »

וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֽוֹ׃

·Debug: verse number 20714Тогда северный царь вторгнется в державу южного царя, но возвратится в свою страну.

/ū vā bᵉ malᵉxūt mélex ha-n-négev wᵉ šāv ʾel ʾadmātṓ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. malᵉxūt
    2. kingship
    3. n f sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāv
    2. return
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾadmātṓ
    2. soil
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »