« Daniel » « 7 » : « 3 »

וְאַרְבַּ֤ע חֵיוָן֙ רַבְרְבָ֔ן סָלְקָ֖ן מִן־יַמָּ֑א שָׁנְיָ֖ן דָּ֥א מִן־דָּֽא׃

·Debug: verse number 20605И четыре великих зверя, каждый из которых отличался от прочих, вышли из моря.

/wᵉ ʾarbáʿ ḥēwā́n ravrᵉvā́n solqā́n min yammā́ šonyā́n dā min dā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. ḥēwā́n
    2. animal
    3. n f pl abs
    1. ravrᵉvā́n
    2. great
    3. a f pl abs
    1. solqā́n
    2. go up
    3. v √pe part f pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. yammā́
    2. sea
    3. n m sg emph
    1. šonyā́n
    2. be different
    3. v √pe part f pl abs
    1. dā
    2. this
    3. prod f sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. dā
    2. this
    3. prod f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »