וּמֶ֥לֶךְ אֵ֛ין בֶּאֱד֖וֹם נִצָּ֥ב מֶֽלֶךְ׃
·Debug: verse number 9446В Эдоме не было царя, правил наместник.
/ū mélex ʾēn be ʾĕdōm niṣṣā́v mélex /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - meˈleḵ
- Negative copula
Negative phrase- ʔên
- Predicate complement
Prepositional phrase - be ʔᵉḏôm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - niṣṣāˈv
- Predicate complement
Nominal phrase - meˈleḵ
- Subject