« 1 Kings » « 15 » : « 16 »

וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יְמֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 9183Между Асой и Баашей, царем Израиля, во все дни их правления шла война.

/ū milḥāmā́ hāyᵉtā́ bēn ʾāsā́ ū vēn baʿšā́ mélex yiśrāʾḗl kol yᵉmēhém /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʾāsā́
    2. Asa
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. baʿšā́
    2. Baasha
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉmēhém
    2. day
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »