וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיו׃
·Debug: verse number 9178Аса делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.
/wa-y-yáʿaś ʾāsā́ ha-y-yāšā́r bᵉ ʿēnḗ ʾădōnāy kᵉ dāwíd ʾāvíw /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕaś
- Subject
Proper-noun phrase - ʔāsāˈ
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Adjective phrase- yyāšāˈr
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʕênêˈ [yᵊhwā]
- Relative
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase - kᵊ ḏāwiˈḏ ʔāviˈʸw
- Adjunct