« 1 Chronicles » « 4 » : « 38 »

אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹב׃

·Debug: verse number 21619Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

/ʾḗlle ha-b-bāʾī́m bᵉ šēmṓt nᵉśīʾī́m bᵉ mišpᵉḥōtā́m ū vēt ʾăvōtēhém pārᵉṣū́ lā rōv /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bāʾī́m
    2. come
    3. v √qal part m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēmṓt
    2. name
    3. n m pl abs
    1. nᵉśīʾī́m
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtēhém
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. pārᵉṣū́
    2. break
    3. v √qal perf III pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »