« 1 Chronicles » « 4 » : « 21 »

בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃

·Debug: verse number 21602Сыновья Шелы, сына Иуды: Ир, отец Лехи, Лаеда, отец Мареши, семьи работников, выделывающих тонкое полотно в Бет-Ашбеа;

/bᵉnē šēlā́ ven yᵉhūdā́ ʿēr ʾăvī lēxā́ wᵉ laʿdā́ ʾăvī mārēšā́ ū mišpᵉḥṓt bēt ʿăvōdát ha-b-buṣ lᵉ vēt ʾašbḗaʿ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šēlā́
    2. Shelah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʿēr
    2. Er
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. lēxā́
    2. Lecah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. laʿdā́
    2. Laadah
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. mārēšā́
    2. Mareshah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpᵉḥṓt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-buṣ
    2. byssus
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾašbḗaʿ
    2. Ashbea
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »