« 1 Chronicles » « 1 » : « 18 »

וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃

·Debug: verse number 21466У Арпахшада родился Шелах, а у Шелаха родился Евер. Евер был одним из предков евреев, и от его имени происходит и само слово «еврей».

/wᵉ ʾarpaxšád yālád ʾet šā́laḥ wᵉ šélaḥ yālád ʾet ʿḗver /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarpaxšád
    2. Arpachshad
    3. pn m sg abs
    1. yālád
    2. bear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šā́laḥ
    2. Shelah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šélaḥ
    2. Shelah
    3. pn m sg abs
    1. yālád
    2. bear
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿḗver
    2. Eber
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »