« Song of Songs » « 5 » : « 10 »

דּוֹדִ֥י צַח֙ וְאָד֔וֹם דָּג֖וּל מֵרְבָבָֽה׃

·Debug: verse number 19732— Возлюбленный мой здоров и румян, ему нет равных. Букв.: «Он выделятся из десяти тысяч других».

/dōdī́ ṣaḥ wᵉ ʾādṓm dāgū́l mē rᵉvāvā́ /

Gloss translation

    1. dōdī́
    2. beloved one
    3. n m sg abs + I sg
    1. ṣaḥ
    2. clear
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾādṓm
    2. red
    3. a m sg abs
    1. dāgū́l
    2. lift banner
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉvāvā́
    2. multitude
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »