« Song of Songs » « 1 » : « 15 »

הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יוֹנִֽים׃

·Debug: verse number 19676— Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.

/hinnā́x yāfā́ raʿyātī́ hinnā́x yāfā́ ʿēnáyix yōnī́m /

Gloss translation

    1. hinnā́x
    2. behold
    3. intj + II f sg
    1. yāfā́
    2. beautiful
    3. a f sg abs
    1. raʿyātī́
    2. girl friend
    3. n f sg abs + I sg
    1. hinnā́x
    2. behold
    3. intj + II f sg
    1. yāfā́
    2. beautiful
    3. a f sg abs
    1. ʿēnáyix
    2. eye
    3. n f 2 abs + II f sg
    1. yōnī́m
    2. dove
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »