וַיָּ֣מָת אִיּ֔וֹב זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֥ע יָמִֽים׃
·Debug: verse number 19661И умер он в старости, насытившись жизнью.
/wa-y-yā́mot ʾiyyṓv zāqḗn ū śᵉvaʿ yāmī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase - wa
- Complement
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yyāˈmoṯ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔiyyôˈv
- Locative
Prepositional phrase - zāqēˈn û śᵊvaʕ
- Subject
Nominal phrase - yāmîˈm
- Conjunction