« Job » « 41 » : « 25 »

אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָֽת׃

·Debug: verse number 19643Нет ему равного на земле — он сотворен бесстрашным,

/ʾēn ʿal ʿāfā́r mošlṓ he ʿāśū́ li vᵉlī ḥāt /

Gloss translation

    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. mošlṓ
    2. likeness
    3. n m sg abs + III m sg
    1. he
    2. the
    3. cnj
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. ḥāt
    2. terror
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »