« Job » « 40 » : « 32 »

שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תּוֹסַֽף׃

·Debug: verse number 19618Тронь его раз — и больше не станешь; никогда не забудешь ту битву!

/śīm ʿālā́w kappéxā zᵉxōr milḥāmā ʾal tōsáf /

Gloss translation

    1. śīm
    2. put
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. kappéxā
    2. palm
    3. n f sg abs + II m sg
    1. zᵉxōr
    2. remember
    3. v √qal imp! II m sg
    1. milḥāmā
    2. war
    3. n f sg abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōsáf
    2. add
    3. v √hi imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »