« Job » « 39 » : « 23 »

עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֽוֹן׃

·Debug: verse number 19579Звенит на боку у него колчан, сверкают копье и дротик.

/ʿā́lāw tirné ʾašpā́ láhav ḥănīt wᵉ xīdṓn /

Gloss translation

    1. ʿā́lāw
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. tirné
    2. rattle
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾašpā́
    2. quiver
    3. n f sg abs
    1. láhav
    2. flame
    3. n m sg con
    1. ḥănīt
    2. spear
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xīdṓn
    2. dart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »